Terminología jurídica
General y específica: contratos, propiedad, litigios, sociedades. Con textos reales del ámbito.
Por ejemplo: un term sheet, los estatutos de una sociedad, una sentencia en inglés.
- Inicio
- Business English
- Legal English
Legal English para abogados, juristas y estudiantes de Derecho
Inglés jurídico en Barcelona y online · por módulos · con tus propios contratos como material
48 €
la hora en individual, la tarifa de inglés de especialidad
- Módulos a partir de tu práctica
- Textos y contratos reales
- Presencial en Lepant 270 u online
- Precio por hora publicado
- Cursos específicos para FUNDAE
Redactar, negociar y comparecer en inglés
El inglés jurídico no es inglés general con palabras difíciles: es una forma de redactar, de argumentar y de negociar. Por eso el curso empieza con una entrevista con el asesor lingüístico, en la que miramos qué haces en inglés (o qué necesitas hacer) y montamos un plan por módulos a partir de ahí.
Para quién es
- Abogados y juristas con clientes, contratos o procedimientos en inglés
- Despachos que quieren formar a un equipo
- Estudiantes de Derecho que preparan un máster, un intercambio o unas prácticas en inglés
- Profesionales de compliance, recursos humanos o administración que manejan documentos legales
Los módulos
Módulos de inglés jurídico: terminología, contratos, negociación y vistas
Se combinan según lo que te pasa en el despacho. Cada módulo se trabaja con documentos reales del tipo que manejas, no con ejercicios de manual.
Redacción y análisis de contratos
Cláusulas, definiciones, estructura de un contrato en inglés y de los documentos legales que lo acompañan.
Por ejemplo: un NDA, un contrato de compraventa (SPA), unas condiciones generales, una engagement letter.
Negociación y resolución de conflictos
Simulaciones de negociación, mediación y llamadas con clientes, con feedback inmediato.
Por ejemplo: negociar las cláusulas de un contrato, explicar a un cliente extranjero qué le conviene, una mediación.
Reuniones, vistas y procedimientos
Participar en reuniones, vistas orales y procedimientos jurídicos: qué se dice, cómo y cuándo.
Por ejemplo: un interrogatorio en un arbitraje internacional, una reunión de consejo, un closing.
Pedir entrevista con el asesor lingüístico
Media hora, gratis. Sales con un plan por módulos y un calendario.
Cómo son las clases
Comunicativas, con textos reales y simulaciones
Uso funcional del idioma: análisis de contratos y escritos reales, ejercicios aplicados a situaciones del entorno legal y simulaciones de negociación o de vista. Tu material (con lo confidencial fuera) es el mejor temario.
Formato y precio
Individual o para el despacho
- Individual: 48 € la hora, la tarifa de inglés de especialidad. Con horario fijo (Plan Definido) o con cambios libres (Free Style)
- Para el despacho: grupos reducidos por nivel, en vuestra oficina o en la escuela, con presupuesto cerrado
- Presencial u online, en Lepant 270 o por videollamada
- Cursos específicos para FUNDAE si tu despacho tiene crédito de formación
Lo que dicen
Lo que cuentan quienes lo usan en el trabajo
Testimonios de alumnos de clases individuales de inglés.
★★★★★Me encantan sus clases particulares de inglés, además de ser muy maja la profesora. Mejorar mi nivel me está ayudando mucho en el trabajo. Es mucho mejor que una academia de inglés tradicional.
★★★★★Cuando me apunté a la escuela pensaba que iba a durar un mes. Pero la profesora, solo viéndome, notó todo lo que necesitaba para poder seguir aprendiendo inglés.
El primer paso
Pide una entrevista con el asesor lingüístico
Media hora para contarnos qué haces en inglés y qué te cuesta. Salimos con un plan por módulos, un horario y, si es para el despacho, un presupuesto cerrado.
Cómo trabajamos
Cómo trabajamos
- 1
Entrevista con el asesor lingüístico
Qué haces en inglés, con qué nivel y con qué plazo.
- 2
Plan por módulos
Terminología, contratos, negociación, vistas: los que necesitas, en el orden que necesitas.
- 3
Clases con tus documentos
Individuales o en grupo, presenciales u online, con feedback en cada sesión.
Sigue por aquí
Sigue por aquí
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de inglés necesito?
A partir de B1 se puede trabajar con textos jurídicos reales. Con menos nivel, empezamos por inglés general con enfoque profesional y vamos introduciendo el jurídico.
¿Cuánto cuesta?
Individual: 48 € la hora, la tarifa de inglés de especialidad, con la que también se pagan las entrevistas de trabajo. Para un despacho o un equipo, presupuesto cerrado tras la entrevista.
¿Puedo hacerlo online?
Sí, individual o en grupo. También en vuestro despacho si está a 15-20 minutos de la escuela.
¿Trabajáis con mis propios documentos?
Sí. Contratos, escritos, correos con clientes: lo que manejas en tu día a día es el material de clase, junto con textos reales del ámbito.
¿Se puede bonificar por FUNDAE?
Sí: tenemos cursos específicos para FUNDAE con programa, asistencia y certificado. Te lo explicamos en la entrevista.
¿Y si lo que necesito es el título?
Si tu objetivo es un certificado (First, Advanced), mira la preparación de Cambridge. Se pueden combinar: el título con el grupo y el jurídico en individual.
Módulos y método según el catálogo de cursos de Language Avenue (septiembre de 2026). Tarifa individual: la de inglés de especialidad del catálogo de cursos privados. Disponibilidad y precios orientativos: la plaza depende de la disponibilidad en el momento de matricularte, y las variaciones en las fechas de inicio y fin pueden cambiar el precio.
